I havn't flown with a non stearable tailwheel Cadet either. I don't know why you would want it that way. With a stearable tail wheel you have the advantage of positive controll while taxing, less brake wear, less strain on the entire airframe and landing gear from constant jabbing of the brakes to maneuver, better control in a crosswind.
Having made my point above as long as there is sufficient rudder ( and the Cadet has plenty of rudder) it will probably work out ok as origionaly designed. I flew the DC3 and it had a lockable but free wheeling tailwheel which I found a pain but hay the design hasn't been modified on it in its working lifespan.
Mark